rest on your laurels

沉湎于過去的成就或榮耀中，不再努力進取
口語·職場·勸誡繼續努力
英文釋義 to rely on past achievements instead of continuing to work hard or strive for further success
例句
You won the award, but don't rest on your laurels—keep working hard for the next one.
典故來源 源自古希臘，桂冠象征勝利；休息在桂冠上指滿足于已有成就。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

rest [r?st]
n. 休息;剩余部分;支持物;寧靜，安寧; vt.& vi. （使）休息;（使）倚靠[支撐]; vi. 休息;靜止;停止;安心; vt. 使休息;使輕松;使長眠;使依賴;
laurels ['l?r?lz]
n. 榮譽，勝利，名聲;月桂樹( laurel的名詞復數 );（表示榮譽的）桂冠，殊榮;

?? 同首字母習語

red-letter day
值得慶祝的日子，重要的日子
rule the roost
支配、控制或主導某個群體、組織或環境
red ink
財務虧損或財政困境。通常用于描述財政預算或帳目。
reds under the bed
（對共產主義的）害怕、懷疑或威脅的恐慌感。
rain check
下雨時避免做一件事情，暫時擱置
rise from the ashes
從灰燼中崛起；重新恢復；重生
run before you can walk
學會基礎知識之前就去做比較困難或復雜的事情
raise hell
大發雷霆，制造麻煩或混亂，發出強烈抗議或抱怨
瀏覽全部英文習語 ›