rule the roost

支配、控制或主導(dǎo)某個群體、組織或環(huán)境
口語·描述掌控主導(dǎo)
英文釋義 to be in control or have authority over a situation or group
例句
In this office, the manager definitely rules the roost.
典故來源 源自雞群中公雞占據(jù)最高棲息處并主導(dǎo)群體的行為，比喻掌控局面。

?? 習(xí)語詞匯解析

習(xí)語中的關(guān)鍵英語詞匯

rule [ru:l]
n. 規(guī)則，規(guī)定;統(tǒng)治，支配;章程; vt.& vi. 控制，支配;判定;裁定，裁決;價(jià)格穩(wěn)定; vt. 統(tǒng)治;規(guī)定;管理;裁決; vi. 統(tǒng)治;管轄;裁定;
roost [ru:st]
n. 棲木，雞棚;（鳥類）棲息處;歇息處; vi. 棲息;過去事情的惡果顯現(xiàn)出來;自食惡果;得到報(bào)應(yīng);

?? 同首字母習(xí)語

run a mile
敬而遠(yuǎn)之；迅速逃離或回避某人或某事
root and branch
從根本上，徹底地
rise from the ashes
從灰燼中崛起；重新恢復(fù)；重生
running battle
持續(xù)進(jìn)行的戰(zhàn)斗或爭吵
rome was not built in one day
羅馬不是一天建成的
reds under the bed
（對共產(chǎn)主義的）害怕、懷疑或威脅的恐慌感。
rack ones brain
竭盡全力思考某事，尤其是為了解決問題或找到答案
ride for a fall
冒險(xiǎn)以失敗結(jié)束
瀏覽全部英文習(xí)語 ›