pull up stakes

收拾行囊,離開一個地方或生活方式,開始一個新的生活
口語·指搬家或離開
英文釋義 to leave or move away from a place, usually with the intention of starting fresh elsewhere
例句
After ten years, they decided to pull up stakes and move to Canada.
典故來源 源自早期美國拓荒者,拔起界樁即表示離開定居地,比喻徹底搬遷或改變生活。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

pull [p?l]
vt.& vi. 拉;扯;拉過來;劃(船); vt. 贏得;吸引異性;取消;(耍手腕)得逞; n. 拖;爬;影響力;
stakes
n. 利益;賭注;風險(stake的復數)

?? 同首字母習語

picture of good health
健康的模樣
put yourself in someones shoes
設身處地地理解對方的處境
pull the other leg
沒有人相信你說的話(因為它顯然是個玩笑或謊言)
party hearty
狂熱地慶祝或享受派對
play ball
配合或合作;遵守規則;參與或支持
public enemy number one
公眾的頭號敵人
put someone on a pedestal
把某人捧在鼻孔里; 過分崇拜或推崇某人
paddle your own canoe
獨立自主地去處理自己的事情
瀏覽全部英文習語 ›