paddle your own canoe

獨(dú)立自主地去處理自己的事情
口語(yǔ)·鼓勵(lì)自立
英文釋義 to be self-reliant; to take responsibility for one's own actions and decisions
例句
You can't rely on others forever; it's time to paddle your own canoe.
典故來(lái)源 源自19世紀(jì)美國(guó)諺語(yǔ)，劃船需自己用力，引申為個(gè)人負(fù)責(zé)自己的生活和決定。

?? 習(xí)語(yǔ)詞匯解析

習(xí)語(yǔ)中的關(guān)鍵英語(yǔ)詞匯

paddle ['p?dl]
n. [航海] 寬葉短槳;槳狀物;攪拌金礦的鐵器，類(lèi)似鐵鏟的工具;洗衣板，扁板; vi. 涉水;趟水;用槳?jiǎng)澊?蕩槳; vt. 用漿劃動(dòng)，用船槳推動(dòng)（船只）;搬運(yùn)，運(yùn)輸;拍打;攪拌;
canoe [k?'nu]
n. 獨(dú)木舟，輕舟; vt. 用獨(dú)木舟運(yùn)送; vi. 劃（乘）獨(dú)木舟;

?? 同首字母習(xí)語(yǔ)

party animal
熱衷于社交和派對(duì)的人
Pass with flying colors
以?xún)?yōu)異成績(jī)或輕松成功通過(guò)測(cè)試或挑戰(zhàn)。
pulling my leg
開(kāi)玩笑；戲弄我
play devils advocate
充當(dāng)魔鬼的辯護(hù)人
put someone on a pedestal
把某人捧在鼻孔里; 過(guò)分崇拜或推崇某人
put two and two together
將兩個(gè)事物聯(lián)系起來(lái)，得出合理的結(jié)論
pull the wool over eyes
欺騙或愚弄某人
pass muster
被接受或認(rèn)可為符合標(biāo)準(zhǔn)或達(dá)到要求
瀏覽全部英文習(xí)語(yǔ) ›