play ball

配合或合作；遵守規(guī)則；參與或支持
口語·要求合作
英文釋義 to cooperate or participate; to be willing to work together
例句
If you want this project to succeed, you need to play ball with the team.
典故來源 源自棒球運動，意為“開始比賽”，后引申為“合作、配合”的日常用語。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

play [ple]
n. 比賽;游戲;戲劇;賭博; vt.& vi. 玩;演奏;演出;參加比賽; vt. 扮演;擔任，充當…的角色;演出;裝扮; vi. 玩耍，游戲;[游戲] 參加游戲;賭博;鬧著玩;
ball [b?l]
n. 球;棒球（投手投出的）壞球;拇指球;舞會; vt. 做成球狀，使成團塊;（指男性）和（女性）交媾（美式英語）; vi. 呈球形，成團塊;[美國俚語、口語]狂歡作樂，消遣;盡情作樂，盡情地玩;

?? 同首字母習語

piping hot
非常熱的，剛剛做好的
pick up the tab
承擔費用或賬單
pulling leg
開某人的玩笑，捉弄某人
Pass with flying colors
以優(yōu)異成績或輕松成功通過測試或挑戰(zhàn)。
push the panic button
觸動緊急按鈕，感到極度緊張或恐慌
put ones shoulder to the wheel
努力工作或盡力完成某項任務
practice makes perfect
熟能生巧
pigs ear
某物或某事物的完全失敗、糟糕或低劣
瀏覽全部英文習語 ›