pull the other leg

沒有人相信你說的話（因為它顯然是個玩笑或謊言）
口語·表達極度懷疑
英文釋義 to express disbelief or skepticism about something that has been said or claimed
例句
You won the lottery? Pull the other leg!
典故來源 由'pull someone's leg'衍生，強調(diào)對方玩笑太假，要求'再扯另一條腿'表示不信。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

pull [p?l]
vt.& vi. 拉;扯;拉過來;劃（船）; vt. 贏得;吸引異性;取消;（耍手腕）得逞; n. 拖;爬;影響力;

?? 同首字母習語

put someone on a pedestal
把某人捧在鼻孔里; 過分崇拜或推崇某人
pigs might fly
不可能實現(xiàn)的事情
patience of Job
像約伯一樣耐心
put damper on
使情緒沮喪，使某事變得沒有興趣或失去樂趣
put your best foot forward
充分展示自己的才能和優(yōu)勢，盡力做到最好
pick up the tab
承擔費用或賬單
pull wool over eyes
欺騙某人
瀏覽全部英文習語 ›