power behind the throne

幕后操縱的力量
書面·形容幕后操縱
英文釋義 the person or group that has the real power and controls a ruler or leader, especially in a secret or unofficial way
例句
Everyone thinks the CEO runs the company, but his wife is the real power behind the throne.
典故來源 源自17世紀英國政治，指實際控制君主或領導者的幕后人物，如國王的顧問或寵臣。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

behind [b?'ha?nd]
prep. （表示位置）在…的后面;支持;（表示順序）在身后;（表示比較）落后于; adv. 在后面;向后;在后面較遠處;（落）在后面; n. 〈口〉屁股;
power ['pa??]
n. [機]動力，功率;力量;政權，權力;強國，大國; vt. 運轉;用發動機發動;使…有力量; vi. 靠動力行進;快速行進; adj. 權力的;機械能的，電動的;用電力（或動力）發動的;
throne [θron]
n. 寶座;御座;王位;王權; vi. 登上王座; vt. 使即王位，使登基;

?? 同首字母習語

preach to the choir
對已經同意的人進行說教
put your foot down
堅定立場，堅決拒絕或反對某事
play second fiddle
處于次要或被忽視的角色；不起重要作用
put yourself in someones shoes
設身處地地理解對方的處境
plain sailing
事情進行得很順利
pop the question
向某人求婚
pot calling the kettle black
自己也有同樣缺點還指責別人缺點
perfect pitch
音準完美的能力
瀏覽全部英文習語 ›