play second fiddle

處于次要或被忽視的角色；不起重要作用
口語·表達處于次要地位
英文釋義 to be in a subordinate or supporting role; to take a less important or prominent position
例句
I'm tired of playing second fiddle to my brother in the family business.
典故來源 源自管弦樂隊中第二小提琴手通常演奏和聲部分，處于輔助首席小提琴手的次要位置。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

second ['s?k?nd]
n. 秒;瞬間;次貨;第二份食物; adj. 第二的;次要的;居第二位的;另外的; adv. 第二;其次;以第二位; vt. 支持;臨時調派;附議;贊成提案;
play [ple]
n. 比賽;游戲;戲劇;賭博; vt.& vi. 玩;演奏;演出;參加比賽; vt. 扮演;擔任，充當…的角色;演出;裝扮; vi. 玩耍，游戲;[游戲] 參加游戲;賭博;鬧著玩;
fiddle ['fidl]
n. 小提琴;[航]桌面柜;〈非〉胡扯，無聊;欺詐，欺騙行為; vi. 拉小提琴;神經質地擺弄手指或手;瞎搞，胡混;干預，篡改; vt. 用提琴演奏（樂曲）;欺詐，欺騙;偽造;

?? 同首字母習語

put a foot wrong
犯了一個錯誤，犯了一個失誤
pigs can fly
豬能飛
porky pies
說謊
put ones mind to it
全心全意地致力于某事
perish the thought
打消那個念頭；萬萬不能這樣想
picture of health
健康的典范
put cat among pigeons
制造混亂或麻煩
prop up the bar
支撐吧臺，常表醉酒或沉迷酒精的行為
瀏覽全部英文習語 ›