plain sailing

事情進行得很順利
口語·描述順利進展
英文釋義 an easy and smooth experience or journey
例句
Once we fixed the engine, the rest of the trip was plain sailing.
典故來源 源自航海術語，plain指平坦無阻，sailing指航行，原指海面平靜，后比喻事情順利無礙。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

plain [plein]
n. 平原;平地;[紡織業]平針;樸實無華的東西; adj. 平的;素的;清晰的;相貌平平的; adv. 清楚地，明白地;平易地;[用以加強語氣]顯然;完全地; vi. 發牢騷;訴苦;
sailing ['seili?]
n. 帆船運動;（乘帆船的）航行;（輪船的）航班; v. 駕駛( sail的現在分詞);起航;坐船旅行;掠; adj. 航行的;

?? 同首字母習語

piece of cake
非常容易的事情
put words in somebodys mouth
替某人捏造話語，冒充某人的意思或說某人原本并未說的話
play games
玩弄；耍花招；耍手段
pass the buck
推卸責任
pay dues
按照過程或者規則付費，以獲得某種權益或地位
pour cold water on
消極或負面地評論或阻礙某人或某物
Pass with flying colors
以優異成績或輕松成功通過測試或挑戰。
put your oar in
插手或干預他人的事務
瀏覽全部英文習語 ›