poor as a church mouse

非常貧窮，一貧如洗
口語·形容極度貧窮
英文釋義 to be extremely poor or have no money
例句
After losing his job, he was as poor as a church mouse.
典故來源 教堂老鼠因無食物儲存而極度貧窮，比喻一貧如洗，源自中世紀歐洲教堂環境。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

poor [p?r]
adj. 貧窮的，貧乏的;令人憐憫的，可憐的;匱乏的;低劣的; n. the poor 貧困者，窮人;
church [t??t?]
n. [宗]教堂;[宗]教徒;[宗]教派;[宗]教會; adj. 教會的;禮拜的; vt. 領…到教堂接受宗教儀式;
mouse [ma?s]
n. 老鼠;鼠標;羞怯[膽小]的人;[非正式用語] 眼部青腫; vi. 捕鼠;窺探，偷偷地尋找;

?? 同首字母習語

present company excepted
扣除在座的人
put years on
使感到更老或更衰弱
play hookey
逃課或曠工，通常指違背規定而偷懶或消磨時間
pie in the sky
空中烤餅；不切實際的幻想或希望
preach to the choir
對已經同意的人進行說教
piping hot
非常熱的，剛剛做好的
pull a rabbit out of the hat
突然解決問題或成功做到某事，尤其是在沒有預期的情況下
pat on the back
表示贊賞或鼓勵
瀏覽全部英文習語 ›