play with fire

玩火
口語·警告冒險行為
英文釋義 to take unnecessary risks or engage in dangerous activities that may have negative consequences
例句
Investing all your money in one stock is playing with fire.
典故來源 直譯自“玩火”，比喻冒險行為可能帶來危險后果，源自古老的生活常識。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

play [ple]
n. 比賽;游戲;戲劇;賭博; vt.& vi. 玩;演奏;演出;參加比賽; vt. 扮演;擔任，充當…的角色;演出;裝扮; vi. 玩耍，游戲;[游戲] 參加游戲;賭博;鬧著玩;
fire ['fai?]
n. 火，燃燒物;火災;射擊，發射;熱情; vt.& vi. 開火，射擊;燃燒;引爆炸藥;充滿熱情; vt. <口>解雇;射（箭）;激勵;射出（子彈）;

?? 同首字母習語

pick of the bunch
最好的選擇或最優秀的人或物
pull a rabbit out of the hat
突然解決問題或成功做到某事，尤其是在沒有預期的情況下
piece of cake
非常容易的事情
pull plug
終止或中止某事物，或者取消某人或某物的活動或計劃
peaches and cream
一切順利，完美無缺的狀態
pull strings
利用自己的影響力或關系來獲得某種利益或產生影響
pie in the sky
空中烤餅；不切實際的幻想或希望
put the pedal to the metal
加快速度，盡全力做某事
瀏覽全部英文習語 ›