put the pedal to the metal

加快速度，盡全力做某事
口語·表達加速或盡力
英文釋義 to go as fast as possible; to accelerate or increase speed
例句
We need to put the pedal to the metal to finish on time.
典故來源 源自汽車駕駛，將油門踏板踩到底以加速，比喻全力加速。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

pedal ['p?dl]
n. 踏板;腳蹬子;垂足線; vt.& vi. 踩自行車的踏板;騎自行車; adj. 腳的;踏板的;
metal ['m?tl]
n. 金屬;金屬元素;成色;金色; vt. 以金屬覆蓋;

?? 同首字母習語

put someone in mind of
使某人想起/讓某人聯想到
Pig Out
狼吞虎咽地大吃大喝，形容吃得又快又多，通常帶有貶義或自嘲。
party animal
熱衷于社交和派對的人
put your shoulder to the wheel
全力以赴，特別是在面臨困難或挑戰時努力工作
pep talk
鼓舞士氣的講話
point blank
直接而坦率地拒絕或對待某事
put your foot down
堅定立場，堅決拒絕或反對某事
pay dearly
付出高昂的代價；付出昂貴的代價
瀏覽全部英文習語 ›