pull strings

利用自己的影響力或關系來獲得某種利益或產(chǎn)生影響
口語·指利用關系謀利
英文釋義 to use one's influence or connections to manipulate a situation or get what one wants
例句
He got the job because his dad pulled strings for him.
典故來源 源自木偶戲，操縱者通過拉線控制木偶動作，比喻幕后利用關系影響結果。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

pull [p?l]
vt.& vi. 拉;扯;拉過來;劃（船）; vt. 贏得;吸引異性;取消;（耍手腕）得逞; n. 拖;爬;影響力;
strings [stri?z]
n. 樂隊的弦樂器部;一串( string的名詞復數(shù) );一連串;線;一系列; v. 裝弦于，上弦( string的第三人稱單數(shù) );用線串;

?? 同首字母習語

pass muster
被接受或認可為符合標準或達到要求
paddle ones own canoe
獨立自主，自力更生
patience of Job
像約伯一樣耐心
put ones shoulder to the wheel
努力工作或盡力完成某項任務
pitch in
積極參與，做出貢獻，幫助做某事
put your heads together
集思廣益，共同解決問題
play games
玩弄；?；ㄕ?；耍手段
play it cool
保持冷靜、鎮(zhèn)定自若，盡量不表現(xiàn)出過于興奮或焦慮的狀態(tài)
瀏覽全部英文習語 ›