play a joke

開玩笑
口語·日常惡作劇
英文釋義 to prank or tease someone for amusement
例句
He played a joke on his brother by hiding his phone under the couch.
典故來源 源自日常生活中的惡作劇行為,play在此意為“進行”,joke即玩笑,組合成“開玩笑”的固定表達。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

play [ple]
n. 比賽;游戲;戲劇;賭博; vt.& vi. 玩;演奏;演出;參加比賽; vt. 扮演;擔任,充當…的角色;演出;裝扮; vi. 玩耍,游戲;[游戲] 參加游戲;賭博;鬧著玩;
joke [d?ok]
n. 笑話,玩笑;笑柄,笑料; vt.& vi. 開玩笑;戲弄;鬧著玩;說著玩;

?? 同首字母習語

pissed off
非常生氣或憤怒
pie in the sky
空中烤餅;不切實際的幻想或希望
play it cool
保持冷靜、鎮定自若,盡量不表現出過于興奮或焦慮的狀態
pot calling the kettle black
自己也有同樣缺點還指責別人缺點
pull a rabbit out of a hat
表面上毫不費力地完成令人吃驚的事情
push the boat out
豪華地慶祝或招待
plain sailing
事情進行得很順利
place in sun
在某個領域中處于理想或有利的位置
瀏覽全部英文習語 ›