pull a rabbit out of a hat

表面上毫不費力地完成令人吃驚的事情
口語·形容意外成功
英文釋義 To produce something unexpectedly and impressively, often in a challenging or difficult situation
例句
With seconds left, the team pulled a rabbit out of a hat and scored the winning goal.
典故來源 源自魔術(shù)師從帽子中變出兔子的經(jīng)典戲法,比喻出人意料地解決問題。

?? 習語詞匯解析

習語中的關(guān)鍵英語詞匯

pull [p?l]
vt.& vi. 拉;扯;拉過來;劃(船); vt. 贏得;吸引異性;取消;(耍手腕)得逞; n. 拖;爬;影響力;
rabbit ['r?b?t]
n. 兔子,野兔;兔子皮毛;兔子肉;〈俚〉新手,弱手; vi. 獵兔(通常作 go rabbiting);(兔子似的)聚攏在一起;<英俚>嘮叨,喋喋不休(常與on about連用); vt. 讓…見鬼去吧;

?? 同首字母習語

piece of writing
一篇文章
pop question
向某人求婚
patience of Job
像約伯一樣耐心
pull wool over eyes
欺騙某人
pop the question
向某人求婚
part company
結(jié)束合作或關(guān)系,各自走開
paint the town red
狂歡一場,盡情享樂
瀏覽全部英文習語 ›