piss and vinegar

精力充沛、活力四溢
口語·形容精力充沛或好斗
英文釋義 having a lot of energy, enthusiasm, or aggression
例句
The kid is full of piss and vinegar, running around the park like crazy.
典故來源 源自19世紀俚語，piss（尿）和vinegar（醋）都代表刺激性的液體，比喻人精力旺盛、好斗或充滿活力。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

vinegar ['v?n?ɡ?]
n. 醋;乖戾，尖酸刻薄;<口>充沛的精力;
piss [pis]
n. 尿;小便; vi. 撒尿;傾盆而下; vt. 撒尿弄臟;

?? 同首字母習語

pull the other leg
沒有人相信你說的話（因為它顯然是個玩笑或謊言）
pin money
零用錢；額外的零花錢
play hardball with someone
對某人采取強硬手段
play into someones hands
做某人手中的棋子
push the envelope
突破界限；挑戰極限
part of the furniture
已經成為某個地方或組織的一部分，非常熟悉和被接受的人
paint the town red
狂歡一場，盡情享樂
put on a brave face
裝作勇敢；擺出堅定的面孔
瀏覽全部英文習語 ›