play hardball with someone

對某人采取強硬手段
口語·商業或談判中強硬態度
英文釋義 to be tough, aggressive, or uncompromising in dealing with someone in a competitive situation
例句
The boss played hardball with the union during negotiations.
典故來源 源自棒球運動，hardball（硬式棒球）比軟式棒球更激烈，比喻在商業或政治中采取強硬、不留情面的策略。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

someone ['s?mw?n]
pron. 某人，有人; n. 某個人;
play [ple]
n. 比賽;游戲;戲劇;賭博; vt.& vi. 玩;演奏;演出;參加比賽; vt. 扮演;擔任，充當…的角色;演出;裝扮; vi. 玩耍，游戲;[游戲] 參加游戲;賭博;鬧著玩;
hardball
n. 硬式棒球（等于baseball）；（為達到某種目的而采取的）強硬手段；[俚]刀劍搏殺

?? 同首字母習語

pigs ear
某物或某事物的完全失敗、糟糕或低劣
practice makes perfect
熟能生巧
pack a punch
具有強烈的影響力或力量
part of the furniture
已經成為某個地方或組織的一部分，非常熟悉和被接受的人
push the envelope
突破界限；挑戰極限
paper over the cracks
掩蓋問題或矛盾的存在，暫時解決或修飾問題的表面
pass muster
被接受或認可為符合標準或達到要求
place in sun
在某個領域中處于理想或有利的位置
瀏覽全部英文習語 ›