play into someones hands

做某人手中的棋子
英文釋義 to do something that unintentionally helps someone else or furthers their interests

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

play [ple]
n. 比賽;游戲;戲劇;賭博; vt.& vi. 玩;演奏;演出;參加比賽; vt. 扮演;擔任,充當…的角色;演出;裝扮; vi. 玩耍,游戲;[游戲] 參加游戲;賭博;鬧著玩;
hands
n. 擁有, 所有\\n[計] 動手
someones
pron. 有人, 某人

?? 同首字母習語

plan B
替補計劃
pass the buck
推卸責任
pot calling the kettle black
自己也有同樣缺點還指責別人缺點
piss and vinegar
精力充沛、活力四溢
pull leg
開玩笑,戲弄或愚弄某人
pigs ear
某物或某事物的完全失敗、糟糕或低劣
presence of mind
應急反應;冷靜應對
pull yourself together
鼓起勇氣、恢復鎮定、重新集中注意力
瀏覽全部英文習語 ›