pick up the pieces
重新開始; 修復或處理破碎的情況
口語·應對困境后重建
英文釋義
to recover and move on after a difficult or challenging situation
例句
After the breakup, she had to pick up the pieces and move on.
典故來源
源自打碎物品后撿起碎片，比喻在災難或失敗后努力恢復局面。