paddle own canoe

自己獨立工作或取得成功，不依賴他人的幫助
書面·表達獨立自主
英文釋義 to be self-reliant or independent; to take care of oneself
例句
After college, she decided to paddle her own canoe and start a business.
典故來源 源自19世紀(jì)美國，比喻獨自劃船前行，強調(diào)不依賴他人，自己掌握方向。

?? 習(xí)語詞匯解析

習(xí)語中的關(guān)鍵英語詞匯

paddle ['p?dl]
n. [航海] 寬葉短槳;槳狀物;攪拌金礦的鐵器，類似鐵鏟的工具;洗衣板，扁板; vi. 涉水;趟水;用槳劃船;蕩槳; vt. 用漿劃動，用船槳推動（船只）;搬運，運輸;拍打;攪拌;
canoe [k?'nu]
n. 獨木舟，輕舟; vt. 用獨木舟運送; vi. 劃（乘）獨木舟;

?? 同首字母習(xí)語

press the flesh
與人握手；與人親切交談
play for keeps
玩得很認(rèn)真，盡力爭取最終勝利或成功的情況
pep talk
鼓舞士氣的講話
paddle your own canoe
獨立自主地去處理自己的事情
Pop one's clogs
俚語，委婉地表示死亡，帶有幽默或輕松語氣。
pull rank
以職務(wù)或地位壓迫、控制或脅迫某人，特別是為了獲得權(quán)力或特殊待遇
play hookey
逃課或曠工，通常指違背規(guī)定而偷懶或消磨時間
prick up ears
聚精會神地傾聽，注意力高度集中
瀏覽全部英文習(xí)語 ›