love someone to bits

深深地愛著某人
口語·表達深深喜愛
英文釋義 To love or adore someone very much
例句
She loves her little brother to bits, always playing with him.
典故來源 源自英國口語，用“碎成小塊”比喻愛得徹底，強調情感深厚。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

someone ['s?mw?n]
pron. 某人，有人; n. 某個人;
love [l?v]
vt.& vi. 愛，熱愛;愛戴;喜歡;贊美，稱贊; vt. 喜愛;喜好;喜歡;愛慕; n. 愛情，愛意;疼愛;熱愛;愛人，所愛之物;
bits
abbr. 后臺智能傳輸服務（Background Intelligent Transfer Service）；建設集成時序供應（Building Integrated Timing Supply）；二進制數字（Binary digits）

?? 同首字母習語

let sleeping dogs lie
不要惹是生非，還是保持現狀比較好
leave no stone unturned
不遺余力地盡最大努力去調查或找出一件事的所有細節或解決辦法
liquor up
喝醉酒，痛痛快快的喝酒
lovehate relationship
愛恨交加的關系
lose your marbles
失去理智或心智不健全
labor of love
為了喜愛的事情而努力工作，甚至不計較報酬
love is blind
愛情使人盲目
瀏覽全部英文習語 ›