labor of love

為了喜愛的事情而努力工作，甚至不計較報酬
書面·表達熱愛驅動的工作
英文釋義 work done for personal enjoyment or fulfillment rather than for payment or recognition
例句
Building that model ship was a labor of love; it took him months.
典故來源 源自圣經，指出于愛而非義務的工作，強調自愿和熱情。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

love [l?v]
vt.& vi. 愛，熱愛;愛戴;喜歡;贊美，稱贊; vt. 喜愛;喜好;喜歡;愛慕; n. 愛情，愛意;疼愛;熱愛;愛人，所愛之物;
labor ['leib?]
n. 勞動;努力;工作;勞工; v. 努力爭取(for);苦干;詳細分析; adj. 勞工的，工會的;（常大寫）（英國或英聯邦國家）工黨的; vi. （指引擎）緩慢而困難地運轉;

?? 同首字母習語

let heart rule head
任由感情左右決策；感情勝過理智
leave the nest
離開安全的環境或舒適區域，開始獨立生活或工作
leg it
用雙腳快速逃離，通常指為了逃避危險或追捕
lay an egg
失敗或出丑；表現糟糕或不合格
little devil
小惡魔！
lowhanging fruit
易于獲得或實現的目標、機會或成就
let the cat out of the bag
泄露秘密，意外地將某事公之于眾
low-hanging fruit
容易得到的、簡單的或顯而易見的東西
瀏覽全部英文習語 ›