love somebody to death
非常愛某人，愛到了極致的程度
口語·表達極度喜愛
英文釋義
to love someone intensely or excessively
例句
I love my dog to death, even when he chews my shoes.
典故來源
源自日常口語夸張表達，用“愛到死”形容情感極致，強調(diào)程度而非字面死亡。