leave the nest

離開(kāi)安全的環(huán)境或舒適區(qū)域，開(kāi)始獨(dú)立生活或工作
口語(yǔ)·描述離家獨(dú)立
英文釋義 to move out of one's childhood home or original living situation and become independent
例句
After college, she left the nest and moved to New York.
典故來(lái)源 與‘leave _ nest’相同，源自鳥(niǎo)類離巢獨(dú)立生活的比喻。

?? 習(xí)語(yǔ)詞匯解析

習(xí)語(yǔ)中的關(guān)鍵英語(yǔ)詞匯

leave [liv]
vt. 離開(kāi);遺棄;忘了帶;交托; vt.& vi. 離去;出發(fā);舍棄; n. 準(zhǔn)假;假期;辭別;許可;
nest [nest]
n. （鳥(niǎo)）窩;溫床;（套疊在一起的）一套物件;藏匿處; vt. 筑巢;嵌套; vi. 筑巢;

?? 同首字母習(xí)語(yǔ)

land of nod
睡眠的地方，即夢(mèng)鄉(xiāng)
lose the plot
失去重點(diǎn)或方向
live it up
盡情享受生活、盡情狂歡
look forward
期待并渴望
lose heart
喪失信心；灰心喪氣
lose touch
失去聯(lián)系或接觸；與某人或某事的溝通中斷
look the other way
故意忽視或不理會(huì)某事，特別是有問(wèn)題或不道德的事情
lay odds
下賭注，預(yù)測(cè)或評(píng)估可能性
瀏覽全部英文習(xí)語(yǔ) ›