keep a straight face

面無表情；保持嚴肅的表情
口語·描述忍住笑或保持嚴肅
英文釋義 to maintain a serious or composed expression, especially in a humorous or difficult situation
例句
It was so funny, but I managed to keep a straight face.
典故來源 源自戲劇表演中保持面無表情以掩飾真實情緒，straight face即無表情的臉。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

straight [stret]
adj. 直的;連續的;直率的;整齊的; adv. 直地;直接地;坦率地;立即; n. 直線;直線部分;
face [fes]
n. 面容;表面;臉;方面; vt.& vi. 面對;面向…;正視;承認; vt. （感到不能）對付;（明知不好辦而）交談;必須對付（某情況）;面臨…;
keep [kip]
vt. 保持;保留;遵守;阻止; vi. （食品）保持新;保持健康; n. 保持，保養;供養，撫養;生活，生計;飼料；牧草;

?? 同首字母習語

keep your options open
保持選擇的余地
keep your head above water
勉力維持生計或保持正常運轉
know no bounds
無邊無際
keep eyes peeled
保持警惕，密切留意，保持眼睛睜得大大的
kick the can down the road
將問題推遲到將來解決，而不是立即解決
keep a civil tongue
保持禮貌和謙和的口舌
keep tabs on
密切注意或監視
kick over the traces
違抗規則或限制
瀏覽全部英文習語 ›