keep a civil tongue

保持禮貌和謙和的口舌
正式或口語·提醒保持禮貌言辭
英文釋義 to speak in a polite and respectful manner; to refrain from using offensive or rude language
例句
Even when you're angry, keep a civil tongue in your head.
典故來源 源自禮貌交談的禮儀，civil意為文明的，強調用詞得體不冒犯。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

civil ['s?vl]
adj. 公民的，市民的;文明的，有禮貌的;民用的，國民間的;[法]民事的，根據民法的;
keep [kip]
vt. 保持;保留;遵守;阻止; vi. （食品）保持新;保持健康; n. 保持，保養;供養，撫養;生活，生計;飼料；牧草;
tongue [t??]
n. 舌頭，喙;語言，方言;演說，鞋舌;[復]口才; vt. 用舌吹;舔;嵌接;[古]批評，指責; vi. 吹奏（管樂器）;運用舌法發音;突出;

?? 同首字母習語

keep your powder dry
保留力量或資源，以備不時之需
keep your friends close and your enemies closer
與朋友保持親近，與敵人保持更親近
keep your cool
保持冷靜，不受困擾，保持鎮定，不失態
keep a straight face
面無表情；保持嚴肅的表情
kiss ass
拍馬屁，巴結
keep ones eye open
保持警惕；保持警覺
know no bounds
無邊無際
瀏覽全部英文習語 ›