jump through hoops
迎合、屈服于別人的要求、需求或期望
口語·形容費力滿足條件
英文釋義
to go through a series of difficult or tedious tasks or requirements
例句
I had to jump through hoops to get my visa approved.
典故來源
源自馬戲團中動物跳圈表演，比喻被迫完成繁瑣要求。