jump the queue

插隊,不按順序排隊
口語·批評不守秩序行為
英文釋義 to skip ahead in a line or queue, typically without permission or consideration for others
例句
Don't jump the queue; wait your turn like everyone else.
典故來源 源自排隊場景,指不按順序插隊,常見于日常公共場合。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

jump [d??mp]
vt. 跳;跳過;快速移動;(因吃驚、害怕或激動而)猛地一動; vi. 暴漲;跳躍;猛增; n. 猛長,暴漲;(需要跳越的)障礙;跳傘;
queue [kju]
n. (人或車輛)行列,長隊;辮子; vi. (人、車等)排隊等候; vt. (使)排隊,列隊等待;

?? 同首字母習語

jump ship
背叛、離職或離開一個團隊、組織或計劃以尋求更好的機會、利益或前景
jockey for position
為了爭奪有利地位而競爭或斗爭
jam tomorrow
明天才能享受的東西或承諾
jump on the bandwagon
跟風,隨大流,盲從
jump the lights
闖紅燈,違反交通信號規定
joshing me
拿某人開玩笑,捉弄某人
jump in at the deep end
從深水區開始,迅速投入到一項新的活動或情況中,而不事先做好準備
jump in at deep end
立即投入一個新的、復雜或困難的情況,而沒有預先的準備或經驗
瀏覽全部英文習語 ›