jump the track

偏離原來(lái)的軌道；失去控制或計(jì)劃
口語(yǔ)·形容計(jì)劃失控
英文釋義 to deviate from a planned course of action or to lose focus
例句
Our project jumped the track when the budget was cut.
典故來(lái)源 源自火車(chē)脫軌，比喻計(jì)劃或進(jìn)程偏離正常軌道。

?? 習(xí)語(yǔ)詞匯解析

習(xí)語(yǔ)中的關(guān)鍵英語(yǔ)詞匯

track [tr?k]
n. 小路，小道;痕跡，蹤跡;軌道，音軌;方針，路線; vt. 跟蹤;監(jiān)看，監(jiān)測(cè);追蹤; vi. 沿著軌道前進(jìn);沿著一條路走，旅行;位于一隊(duì)列中;
jump [d??mp]
vt. 跳;跳過(guò);快速移動(dòng);（因吃驚、害怕或激動(dòng)而）猛地一動(dòng); vi. 暴漲;跳躍;猛增; n. 猛長(zhǎng)，暴漲;（需要跳越的）障礙;跳傘;

?? 同首字母習(xí)語(yǔ)

jump to conclusions
草率地下結(jié)論，沒(méi)有根據(jù)地做出判斷
jump the lights
闖紅燈，違反交通信號(hào)規(guī)定
jobs for the boys
利用個(gè)人關(guān)系為親近的人提供就業(yè)機(jī)會(huì)
jump the queue
插隊(duì)，不按順序排隊(duì)
jury is out
還沒(méi)有確定的決定或結(jié)論；還沒(méi)有達(dá)成共識(shí)
Jekyll and Hyde
兩面派或矛盾的行為方式或性格
jam jar
擁擠或過(guò)度充滿的容器
jot or tittle
字母i或t上的一點(diǎn)或一條，指微不足道的細(xì)節(jié)或差異
瀏覽全部英文習(xí)語(yǔ) ›