horse of a different color

有所不同的事物
口語·強調完全不同的事物
英文釋義 Something that is completely different or unrelated; a separate or distinct matter
例句
That's a horse of a different color; we were talking about work, not hobbies.
典故來源 源自賽馬中不同顏色的馬代表不同事物,比喻完全不同的情況或話題。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

different ['d?fr?nt]
adj. 不同的;各式各樣的;個別的;不平常;
horse [h?rs]
n. 馬;騎馬的軍人,騎兵;有腳的架;跳馬,鞍馬; vt. 為…備馬;猛推或用力向上舉; vi. 欲交配,,用于母馬; adj. 馬的;騎在馬背上的;馬拉的,使用馬力的;較大的,較粗硬的;
color ['k?l?]
n. <美>顏色,色彩;膚色,臉色,血色;顏料,染料;本質; v. <美>給…涂顏色;改變…的顏色;粉飾,渲染,使帶上色彩;臉紅;

?? 同首字母習語

He holds the cards
他掌控局勢,擁有決定權或優勢地位。
hes not playing with a full deck
他有點瘋瘋癲癲的
hold court
尾隨者被吸引并追隨著說話人,通常是指有人在聚會中或公眾場合引起大家的注意并成為中心人物
have other fish to fry
有更重要的事情要做
hand in the till
趁勢牟利或盜竊
hand in glove
與某人緊密合作或關系密切
hit the panic button
按下恐慌按鈕、在擔心、害怕或緊張時做出倉促或沖動的舉動
hammer and tongs
全力以赴地進行某項活動或工作
瀏覽全部英文習語 ›