hand in glove

與某人緊密合作或關系密切
正式或口語·形容緊密合作
英文釋義 to work closely together; to have a close and harmonious relationship
例句
The two companies work hand in glove to develop new software.
典故來源 源自手套與手緊密貼合的形象，比喻雙方合作無間、關系密切。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

hand [h?nd]
n. 手;協助，幫助;（工具等的）把，柄;掌管; vt. 傳遞，交給;攙扶;支持;
glove [ɡl?v]
n. 手套;棒球手套;拳擊手套; vt. 給…戴手套;用…的手套;

?? 同首字母習語

have your head in the clouds
沉迷于幻想或不切實際的想法，不注重眼前的現實
head for the hills
迅速逃離或離開危險或困境的地方
help a lame dog over a stile
幫助一個需要幫助的人，盡管任務很小或似乎沒有太大意義
have a crush
迷戀或喜歡上某人，但無法抑制自己的感情
handle someone with kid gloves
小心翼翼地對待某人
hes not playing with a full deck
他有點瘋瘋癲癲的
have a heart
有同情心、理解或憐憫他人的心
have a ball
玩得很高興，非常享受某種活動
瀏覽全部英文習語 ›