Hook line and sinker

指完全被欺騙或上當,毫無保留地相信謊言。
形容完全被騙
英文釋義 to completely believe or fall for something, often used to describe someone who is easily deceived
例句
He fell for the scam hook, line, and sinker, losing all his savings.
典故來源 源自釣魚術語,鉤、線、墜子全被魚吞下,比喻被騙得徹底。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

hook [h?k]
n. 鉤,鐵鉤;彎曲部分,有鉤部分;圈套,陷阱;〈俚〉錨; vt.&vi. 用鉤掛;〈俚〉偷,扒; vt. 鉤,鉤住;引上鉤;牢牢抓住; vi. 彎成鉤狀;
line [la?n]
n. 線條;排;行列;界線; vt. 排隊;用線標出;沿…排列成行;給…安襯里; vi. 形成一層;排隊;擊出平直球;
sinker [['si?k?]]
n. 使下沉的人, 鉛錘, 鑿井工

?? 同首字母習語

hate someones guts
非常討厭某人;極度憎恨某人
have a tiger by the tail
牽強附會并不請去做一項難以控制的任務或處理棘手的情況
hit the hay
上床睡覺
He holds the cards
他掌控局勢,擁有決定權或優勢地位。
hold someones hand
照顧或指導某人,特別是在困難或不確定的情況下
have a face like thunder
臉色陰沉,表情憤怒或生氣
haste makes waste
欲速則不達
having a crush on
迷戀或喜歡上某人
瀏覽全部英文習語 ›