haste makes waste

欲速則不達(dá)
口語·勸人不要急躁
英文釋義 Rushing or being too hasty can result in mistakes or wasted effort.
例句
Don't rush through your homework. Haste makes waste, you know.
典故來源 源自16世紀(jì)諺語,強(qiáng)調(diào)匆忙導(dǎo)致錯(cuò)誤和浪費(fèi),與中文“欲速則不達(dá)”對(duì)應(yīng)。

?? 習(xí)語詞匯解析

習(xí)語中的關(guān)鍵英語詞匯

haste [hest]
n. 匆忙,急忙;急速,緊迫;輕率; v. 趕緊,匆忙;<古>使快,催促;
waste [west]
n. 浪費(fèi),白費(fèi),揮霍錢財(cái);廢料,廢品,廢物;荒地,荒蕪;消耗(量),損耗; vt.& vi. 徒勞;(使)損耗;(使)消瘦;浪費(fèi); vt. 破壞;干掉;(游戲或比賽中)大勝; adj. 廢棄的, 無用的, 荒蕪的;
makes
v. 做, 制作(make的第三人稱單數(shù))

?? 同首字母習(xí)語

he makes my flesh or skin crawl or creep
他讓我感到惡心或不舒服
help yourself
請(qǐng)隨便吃
hale and hearty
身體健康,狀況良好
hear things
聽到或收到虛假或夸張的消息或謠言
he who laughs last laughs loudest
笑到最后的人笑得最開心
have money to burn
有很多多余的錢或時(shí)間可以隨意使用
have a crush
迷戀或喜歡上某人,但無法抑制自己的感情
have a card up your sleeve
暗中保留一張殺手锏,以便在關(guān)鍵時(shí)刻使用
瀏覽全部英文習(xí)語 ›