hit the right note

做某事非常成功,使人感到滿意或贊賞
口語·正式或社交場合稱贊
英文釋義 to do or say something that is exactly what is needed or desired in a particular situation
例句
Her speech hit the right note and the audience loved it.
典故來源 源自音樂演奏,彈奏出正確的音符,比喻言行恰到好處,令人滿意。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

right [ra?t]
adv. 立刻,馬上;向右,右邊;恰當地;一直; adj. 右方的;正確的;合適的;好的,正常的; n. 正確,正當;右邊;權利;右手; vt. 糾正;扶直,使正;整理;補償; vi. (船舶等)復正,恢復平穩;
note [n?ut]
n. 筆記;便箋;音符;鈔票; vt. 注意;記錄;對…加注釋;指出;

?? 同首字母習語

have a Captain Cook
認真看看或檢查某事物的內容或細節,通常是出于好奇心或了解情況的需要
He/She is a sandwich short of a picnic
形容某人不太聰明,缺乏常識或智力不足。
he has bigger fish to fry
他有更重要的事情要處理
have to face the music
必須面對不愉快或尷尬的局面,接受責任或承擔后果
hasbeen
過氣的人
Hand something to someone on a silver platter
毫不費力地提供某物給某人;毫無努力地給某人提供某種機會或好處
hes off his rocker
他神經有問題
home and dry
成功達到目標或完成任務,沒有遇到任何困難或挑戰
瀏覽全部英文習語 ›