Hand something to someone on a silver platter
毫不費力地提供某物給某人；毫無努力地給某人提供某種機會或好處
口語·表示輕易獲得
英文釋義
to give or provide something to someone very easily or without any effort or struggle on their part
例句
She got the promotion handed to her on a silver platter without any effort.
典故來源
源自古代貴族用銀盤呈上食物以示尊貴，比喻不費吹灰之力獲得好處。