He/She is a sandwich short of a picnic

形容某人不太聰明，缺乏常識或智力不足。
非正式場合，幽默或貶義地評價他人智力。
英文釋義 The person is lacking intelligence.
例句
Don't expect him to solve the problem; he's a sandwich short of a picnic.
典故來源 源自野餐時食物不齊全的比喻，暗示缺少關鍵部分，引申為智力欠缺。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

sandwich ['s?nw?t?]
n. 三明治;夾心面包;狀似三明治的東西; vt. 把…夾在…之間;把…做成三明治;
short [???rt]
adj. 短的，短暫的;矮的;短缺的;短期的; adv. 突然;唐突地;簡短地;橫貫地; n. 短褲;短路;缺乏; vt. 故意少給…的零頭，騙取; vi. 短路;
picnic ['p?kn?k]
n. 野餐郊游;供野餐吃的食品;豬的肩肉;輕松的工作; vi. 去野餐，參加野餐;野餐式地用餐;在戶外用餐; vt. 用野餐招待;

?? 同首字母習語

have an axe to grind
有隱私的私人事情要處理或爭辯
hes sitting on the fence
他在觀望不表態
hold someone accountable for something
追究某人（某事）的責任
have a blast
玩得非常開心；度過了一段愉快的時光
hit home
觸動心弦，產生共鳴
hit road
離開或出發去某個地方；開始新的旅程或冒險
He Lost His Head
形容某人因極度憤怒或激動而失去理智，無法控制情緒。
have a face like thunder
臉色陰沉，表情憤怒或生氣
瀏覽全部英文習語 ›