hit the ground running

立即從最初開始行動,毫不拖延
口語·迅速投入工作
英文釋義 to start a new job or project quickly and energetically; to immediately become fully involved and active
例句
She joined the team and hit the ground running, finishing the project in record time.
典故來源 源自軍事或運動場景,士兵或運動員落地即開始沖刺,比喻立即高效行動。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

ground [ɡra?nd]
n. 地面,土地;基礎;范圍;陣地,戰場; vi. 擱淺,停飛;著陸; vt. 把…放在地上;在…的基礎樹立上;交給…基本知識;使…受初步訓練; v. grind的過去式和過去分詞;
running ['r?n??]
n. 跑步;運轉;流出; adj. 跑著的;流動的;連續的;操作中的,運轉著的; v. 跑;運轉(run的ing形式);

?? 同首字母習語

hold your horses
冷靜下來,等一等
hell bent
堅決的;執意的;不可動搖的
help yourself
請隨便吃
hide light under a bushel
掩飾或讓自己的才能或優點不為人所知
have the hots for
對某人有強烈的愛慕之情
hit the right note
做某事非常成功,使人感到滿意或贊賞
home away from home
第二個舒適或熟悉的地方,在那里一個人感到安全、放松和溫暖
holy of holies
神圣的地方或場所
瀏覽全部英文習語 ›