heads will roll

有人會因此付出慘痛的代價
口語·警告嚴重后果
英文釋義 to indicate that people will be punished or suffer negative consequences for a failure or mistake
例句
If we miss the deadline, heads will roll in this department.
典故來源 源自古代斬首刑罰,比喻失職者將受到嚴厲懲罰。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

roll [r?ul]
vt. 輾;使(眼球等)左右轉動;(使)原地轉圈;滾動; vi. 左右搖晃;翻滾;開始移動,啟動; n. 名冊;滾翻;
heads [[hedz]]
a. 正面朝上的

?? 同首字母習語

hes not playing with a full deck
他有點瘋瘋癲癲的
hat in hand
謙虛地尋求別人的幫助或寬恕
hes off his rocker
他神經有問題
have been around
經驗豐富、見多識廣;知曉情況或信息
hit the skids
走下坡路;陷入困境
help a lame dog over a stile
幫助一個需要幫助的人,盡管任務很小或似乎沒有太大意義
handle someone with kid gloves
小心翼翼地對待某人
have egg on ones face
尷尬或羞愧,因為犯了錯誤或出丑
瀏覽全部英文習語 ›