hold your tongue

保持沉默；停止說話；閉嘴
口語·警告或建議沉默
英文釋義 to remain silent or refrain from speaking
例句
You'd better hold your tongue before you say something you regret.
典故來源 與“hold tongue”同源，強調主動控制言語，避免惹麻煩。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

hold [h?uld]
vt. 拿住，握住;保留，保存;扣留，拘押;容納; vi. 拿住，握住;同意，贊成;保持不變;有效; n. 握住;保留;控制;
tongue [t??]
n. 舌頭，喙;語言，方言;演說，鞋舌;[復]口才; vt. 用舌吹;舔;嵌接;[古]批評，指責; vi. 吹奏（管樂器）;運用舌法發音;突出;

?? 同首字母習語

Have eyes in the back of one's head
形容某人能察覺背后發生的事情，非常警覺或敏銳。
hair of the dog
用同樣的方法治療或緩解前一天的問題或不適
have a chip on your shoulder
心懷不滿或憤怒，對某人或某事抱有敵意或敵視的態度。
home and dry
成功達到目標或完成任務，沒有遇到任何困難或挑戰
happy as a clam
非常快樂；非常滿足
high roller
大賭客，有錢人
have guts
有勇氣或膽量做某事
have friends in high places
與有權勢或有影響力的人保持友好關系
瀏覽全部英文習語 ›