fall between the cracks

被忽略或被疏漏的情況，通常指某人或某事被系統(tǒng)或組織忽視或漏掉
書面/口語·形容被系統(tǒng)忽視
英文釋義 to be overlooked or forgotten
例句
Many homeless people fall between the cracks of the social welfare system.
典故來源 源自物理現(xiàn)象，物體掉入縫隙被忽略，比喻在系統(tǒng)或流程中被遺漏或忽視。

?? 習語詞匯解析

習語中的關(guān)鍵英語詞匯

fall [f?l]
v. 落下;跌倒;減少;淪陷; n. 落下;瀑布;秋天;減少;
cracks
n. 裂縫, 裂紋；板間間隙；龜裂（crack的復數(shù)形式）

?? 同首字母習語

fight shy of
回避某事或避免參與某事
fill shoes
勝任某人的職責
food for thought
值得思考或深思的東西
fly in the face of
公然違抗或反對
fall off the back of a lorry
非法獲得或購買廉價貨物
flutter the dovecotes
激起公眾的議論和爭議
funny farm
精神病院
fish for compliments
刻意尋求別人的贊美、夸獎或稱贊
瀏覽全部英文習語 ›