fall off the back of a lorry

非法獲得或購買廉價貨物
口語·幽默表示來路不明的便宜貨
英文釋義 to have acquired something illegally or dishonestly
例句
These designer watches are so cheap—they must have fallen off the back of a lorry.
典故來源 源自英國俚語，原指貨物從卡車后部掉落被撿走，委婉暗示物品來路不正或為贓物。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

fall [f?l]
v. 落下;跌倒;減少;淪陷; n. 落下;瀑布;秋天;減少;
back [b?k]
n. 背，背部;背面，反面;后面，后部;（椅子等的）靠背; vt. 使后退;支持;加背書于;下賭注于; vi. 后退;倒退; adj. 背部的;后面的;以前的;拖欠的; adv. 以前;向后地;
lorry ['l?ri]
n. 運貨汽車，機動卡車;

?? 同首字母習語

fair enough
合理公正
fly the coop
逃離或離開一個地方或局勢
fact of life
人生的現實或不可避免的事實
foam at mouth
大發雷霆或憤怒的表現
follow suit
效仿別人的行為、模仿他人或按照他人的做法行事
for keeps
要來要去的；假意的；不認真的
for good measure
額外的、作為保險措施的
face that only a mother could love
只有母親才能愛上的樣子；丑到只有母親能喜歡的程度
瀏覽全部英文習語 ›