fish for compliments

刻意尋求別人的贊美、夸獎或稱贊
口語·描述虛榮行為
英文釋義 to try to get someone to praise or compliment oneself
例句
He's always fishing for compliments about his cooking, even when it's just okay.
典故來源 與“fish for a compliment”同源,強調反復尋求贊美。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

fish [f??]
n. 魚,魚肉,魚類;〈口〉(特殊的)人物,家伙,東西;[建]接合板,夾片,魚尾板;[航]釣錨器,撐夾桅桿的加固夾箍; vt.& vi. 捕魚;釣魚;摸出;掏出; vt. 釣魚,捕魚;搜尋;[航]加夾箍夾牢;[工]用接合板連接[加固]; vi. 捕魚,釣魚;用鉤撈取;
compliments
n. 問候, 道賀, 致意

?? 同首字母習語

fortune favours the bold
運氣常常眷顧勇敢者
fall into place
情況、事物或計劃按照預期的方式進行或發展,一切都變得清晰明了
fair and square
公正地,光明正大地
full marks
滿分評價或認可
fuddyduddy
被認為過時、保守或無趣的人
familiarity breeds contempt
過度接觸會導致輕視或鄙視
fivefinger discount
順手牽羊
first up
首先
瀏覽全部英文習語 ›