flutter the dovecotes

激起公眾的議論和爭議
書面語·形容引起轟動或爭議
英文釋義 to cause a commotion or stir up excitement or agitation
例句
Her announcement about quitting her job really fluttered the dovecotes at the office.
典故來源 源自鴿舍中鴿子受驚拍翅飛動的景象，比喻引起騷動或不安。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

flutter ['fl?t?]
vi. 飄動;鼓翼; vt.& vi. 振翼，拍翅膀;煩擾，坐立不安;（旗幟）飄揚; n. 緊張，激動不安;顫振;飄揚;（身體部分的）病態陣跳;
dovecotes
n. 鴿房, 鴿舍( dovecote的復數形式 )

?? 同首字母習語

filthy rich
非常富裕，有錢到不可思議的程度
for my money
對我來說，在我的觀點或意見中
feast for the eyes
令人賞心樂目的事物
for love nor money
無論如何都不愿意或不能做某事
feel the pinch
感受到經濟壓力或困難，特別是在財務方面
first World problem
發生在發達國家或地區的問題，通常是瑣碎的或經濟上的，相對于全球更重要的問題來說，看起來是微不足道的問題
first things first
按照重要性順序，先做最重要的事情
for donkeys years
很長時間
瀏覽全部英文習語 ›