come hell or high water

不管發生什么事，無論遇到什么困難
口語·用于表達堅定決心
英文釋義 no matter what happens or what difficulties are encountered; regardless of the obstacles or challenges that may arise
例句
I'll finish this project come hell or high water.
典故來源 源自19世紀美國西部，hell和high water分別代表極端危險和洪水，強調決心。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

come [k?m]
vi. 來;開始;出現;發生; vt. 做;裝扮…的樣子;將滿（…歲）; int. 嗨！;
hell [hel]
n. 地獄，陰間;訓斥;胡鬧，見鬼;苦境，罪惡之地; vi. 過放蕩生活;（車輛）急馳，飛馳; int. 該死;見鬼（表示驚奇、煩惱、厭惡、惱怒、失望等）;
high [ha?]
adj. 高的;高尚的，崇高的;高音調的;高級的，高等的; adv. （程度等）高地;高價地;奢侈地; n. 高處，高位;[氣象學]高氣壓;高壓地帶;高水平;
water ['w?t?]
n. 水;雨水;海水;海域; v. 給…澆水;供以水;加水稀釋;流淚;

?? 同首字母習語

come up with
想出（一個主意，計劃，解決方案等）
claim to fame
成名的原因或特點，通常是指某人或某事物因某種原因而獲得廣泛的認可或稱譽
carte blanche
無限自由、完全授權
cool your heels
冷靜下來，耐心等待
cry over spilt milk
為不可更改的事情而懊悔或感到難過
cut the Gordian knot
化解困境、解決問題的困難，通常是采取一個簡單卻充分有效的方法
close to home
觸及個人情感或個人問題，引起直接關注或共鳴
cat got your tongue
你怎么不說話？為什么沉默不語？
瀏覽全部英文習語 ›