cry over spilt milk

為不可更改的事情而懊悔或感到難過
口語·勸人不要為過去的事懊悔
英文釋義 to lament or grieve over something that has already happened and cannot be changed
例句
I know you're upset about the mistake, but there's no use crying over spilt milk.
典故來源 源自17世紀諺語,強調牛奶灑了再哭泣也無濟于事,比喻對已發生且無法挽回的事懊悔無用。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

over ['ov?]
prep. (表示方向)越過;(部份或全部覆蓋)在…上面;由于;(表示論及)關于; adv. 結束;再;(倒)下;從一邊至另一邊; adj. 過去的;外面的;在上的;上級的; n. 額外;剩余;剩余(或多余)的量;剩余物; int. [電信學]報文完,請回復!; vt. 走過,跳過;[美國方言]從…恢復過來;
milk [m?lk]
n. 奶;乳液;母乳; vt. 擠奶;榨取;
spilt [[spilt]]
spill的過去式和過去分詞

?? 同首字母習語

chime in
插話、加入或發表意見
cut somebody some slack
對某人寬容一些,減輕對某人的嚴厲批評或處罰
catnap
短暫的小睡,尤指白天小睡一會兒
count sheep
數綿羊
call someones bluff
揭發別人的虛張聲勢,揭露別人的謊言或欺騙
come to think of it
But after thinking about it carefully, I realized...
come into bloom
開花;達到頂峰或最佳狀態;蓬勃發展
cup of joe
一杯咖啡
瀏覽全部英文習語 ›