close to home

觸及個人情感或個人問題，引起直接關注或共鳴
口語·觸及個人情感或隱私
英文釋義 relevance to oneself or one's personal experiences
例句
His comments about my work ethic hit a little too close to home, and I felt uncomfortable.
典故來源 源自射箭或投擲的比喻，箭矢或物體擊中目標附近，引申為話題或評論觸及個人敏感區域。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

close [kloz]
adj. 緊密的;親密的;親近的; vt. 關;結束;使靠近; vi. 關;結束;關閉; adv. 緊密地; n. 結束;
home [hom]
n. 家;家庭;家庭生活;終點; adj. 家庭的;家用的;本地的;本部的; adv. 在家;在家鄉;深深地;深入地; vi. 回家;有家;朝向;自動導航; vt. 把…送回家;送…回家;給…提供住處;使有安身之處;

?? 同首字母習語

cut and run
立即逃離或撤離某地或某情況；迅速逃脫困境
close ranks
團結一致，緊密結合
come to your attention
引起你的注意
carry a tune
能夠準確地唱出音符和調子
change of heart
改變主意或態度
call the tune
掌握情況或決策的權力或控制權
chew the fat
閑聊、聊天、消遣
childs play
非常容易的事情
瀏覽全部英文習語 ›