ball someone or something up

搞糟某人或某事；把某人或某事弄得一團糟
口語·表示搞砸或弄亂某事
英文釋義 To make a mess of someone or something; to confuse or complicate a situation
例句
His last-minute changes balled up the entire project schedule.
典故來源 源自將東西揉成一團的動作，比喻把事情弄得混亂或復雜，類似中文的“搞成一團糟”。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

someone ['s?mw?n]
pron. 某人，有人; n. 某個人;
ball [b?l]
n. 球;棒球（投手投出的）壞球;拇指球;舞會; vt. 做成球狀，使成團塊;（指男性）和（女性）交媾（美式英語）; vi. 呈球形，成團塊;[美國俚語、口語]狂歡作樂，消遣;盡情作樂，盡情地玩;

?? 同首字母習語

buck up
鼓勵或激勵某人，以增強他們的士氣或情緒
blow a kiss
吹飛一個吻，通常是通過嘴唇的動作和飛吻的手勢來表達愛和親切的感情
bring the curtain down
結束一段時間，尤指一個時期的活動或事件
beyond price
無價之寶
be dead to the world
陷入非常深入的睡眠狀態，對外界刺激沒有反應
be on the ball
機智、聰明或反應敏捷
be in deep water
陷入困境或棘手的情況中
beside yourself
非常生氣、激動或震驚；失去了自我控制的狀態
瀏覽全部英文習語 ›