bush telegraph

流言蜚語
口語·形容小道消息或流言傳播
英文釋義 the informal spread of news and information through word of mouth or gossip
例句
The news spread through the bush telegraph before the official announcement.
典故來源 源自澳大利亞或非洲叢林地區,原指原住民通過信號傳遞消息,后比喻非正式信息網絡。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

telegraph ['t?l?ɡr?f]
n. 電報;電訊;電報機;信號機; vt.& vi. 打電報;流露出;電匯;用電報通知; vt. 用電報發送;打電報向(某人)發指令;電匯;電購;
bush [b??]
n. 灌木(叢);[機械學](金屬)襯套;[電學](絕緣)套管;類似灌木的東西(尤指濃密的毛發或皮毛); vi. 叢生;灌木般叢生;濃密(或茂密)地生長;生密枝; vt. 加(金屬)襯套于;加套管于;用耙耙平(耕地);以灌木(或灌木叢)裝飾(或覆蓋、圍繞、圍住、支撐、標志、保護等); adj. (豆科植物等)如灌木般長得低矮的;粗野的;粗魯的;粗糙但實用的;

?? 同首字母習語

by the grace of God
靠著上帝的恩典
Beating Around The Bush
指說話或做事不直接,繞彎子,回避核心問題。
big cheese
重要人物或有影響力的人
bear fruit
取得成果或產生成功的結果
by the same token
出于同樣的原因或邏輯
be up on
了解某個特定領域或話題的最新信息
behind back
背著某人的后背進行某種背叛、謊言、誹謗或不道德的行為
blow your top
勃然大怒、發火
瀏覽全部英文習語 ›