beat the clock

爭分奪秒地完成任務
口語·表達趕在截止時間前成功
英文釋義 to complete a task or achieve a goal just before the time limit expires
例句
We managed to beat the clock and submitted the report just before the deadline.
典故來源 源自計時比賽或工作場景,指在時間耗盡前搶先完成,強調與時間賽跑。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

beat [bit]
vi. (心臟等)跳動;搜索;(風、雨等)吹打;(鼓)咚咚地響; vt.& vi. 接連地擊打; vt. 打敗;敲打;控制;避免; n. 節拍;(鼓的)一擊;管區; adj. [美國口語]大吃一驚的;[常作 B-]“反傳統一代”成員的;搖滾音樂的;[口語](體力或情緒上)疲勞不堪的;
clock [klɑk]
n. 鐘,時鐘;計時器;秒表;儀表; vt. 記錄(時間或速度);測…的速度; vi. 打卡;記下時間;

?? 同首字母習語

bring the curtain down
結束一段時間,尤指一個時期的活動或事件
barking up the wrong tree
意見、指責、調查或追蹤完全錯誤的對象;走錯方向
bend the law
違背法律規定
blind date
相親
bated breath
屏息以待,焦急地等待某事發生
be a cold fish
不友好或冷淡的人
bundle of joy
喜悅的束縛
between the devil and the deep blue sea
進退兩難,左右為難
瀏覽全部英文習語 ›