be a cold fish

不友好或冷淡的人
口語·形容人冷漠疏離
英文釋義 to be emotionally unresponsive or aloof; to show little or no enthusiasm or warmth
例句
The new manager is a cold fish; he never smiles or chats with the team.
典故來源 源自魚類的冷血特性,比喻人缺乏情感或熱情,像冷魚一樣冷淡。

?? 習語詞匯解析

習語中的關鍵英語詞匯

cold [kold]
adj. 寒冷的;冷淡的,無情的;失去知覺的;[藝]有冷感的,冷色的; n. 寒冷;感冒,傷風; adv. 完全地;
fish [f??]
n. 魚,魚肉,魚類;〈口〉(特殊的)人物,家伙,東西;[建]接合板,夾片,魚尾板;[航]釣錨器,撐夾桅桿的加固夾箍; vt.& vi. 捕魚;釣魚;摸出;掏出; vt. 釣魚,捕魚;搜尋;[航]加夾箍夾牢;[工]用接合板連接[加固]; vi. 捕魚,釣魚;用鉤撈取;

?? 同首字母習語

blow hot and cold
對某事物或某人表現出反復無常的情感或態度。
behind bars
被監禁在監獄中
bricks and mortar
房子、建筑物或地產的實體部分
born and bred
生長于某個地方,從小到大在某個地方生活長大
blazing row
激烈的爭論或爭吵
bitter pill to swallow
令人不愉快但必須接受的現實或情況
beauty is in the eye of the beholder
情人眼里出西施; 美是每個人眼中的事
between the wars
戰爭之間的時期
瀏覽全部英文習語 ›